Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum 7
This Alban, who was as yet a pagan, received into his house as a
guest a certain priest fleeing from persecution at the time when the
commands of the heathen emperors were raging against the
Christians. Seeing that this man applied himself night and day to constant
prayer and vigils, and influenced by Gods grace, he began to
imitate his example of faith and piety. Gradually he was taught by the
mans salutary encouragement, and relinquishing the darkness of
idolatry became a whole-hearted Christian. While the
aforementioned priest was being entertained in his house for some days, news
reached the ears of the impious prince that one of Christs confessors, for
whom the role of martyr had not yet been assigned, was lying low
in the house of Alban. As a result he straight away ordered soldiers
to make a careful search for him. When they came to the martyrs
cottage, St Alban soon showed himself to the soldiers in place of his
guest and mentor, dressed in the mans clothes, the hooded cloak that
he wore, and was led off to the judge in bonds. It happened that at
the time Alban was brought to him the judge was offering sacrifices
to the pagan gods at the altars. When he saw Alban, he became
enflamed with anger at the fact that Alban had ventured to offer himself of
his own free will to the soldiers in place of the guest he had harboured,
and thus to expose himself to danger. He ordered him to be dragged
to the images of the gods before which he stood and said: Since you
preferred to conceal that profane rebel rather than surrender him to
the soldiers so that he might pay the penalty he deserves for his
blasphemy and contempt of the gods, you will suffer the penalty for
which he was due if you attempt to reject the rites of our religion.
But St Alban, who had voluntarily given himself up to the persecutors
as a Christian, was not in the least afraid of the princes threats.
Rather, being girded with the armour of spiritual warfare, he openly
declared he would not obey his commands. Then the judge said: Of
what house and stock are you? Alban replied: What business is it
of yours of what lineage I am born? If on the other hand you desire
to hear the truth of my religion, know that I am now a Christian and
devote myself to Christian service. The judge said: I seek your name,
so tell me it without delay. The other replied: The name given me
by my parents is Alban, and I revere and ever worship the true living
God who created all things. Then, filled with anger, the judge said:
If you wish to enjoy the blessings of a long life, do not refuse to
offer sacrifice to the great gods. Alban replied: These sacrifices
which you offer to the pagan gods can neither help their recipients
nor fulfil the wishes and desires of those praying. Rather, whoever
offers sacrifice to these images shall receive as his reward the eternal
punishment of Hell. When the judge heard this, he was roused to
great fury and ordered the holy confessor of God to be beaten by the
torturers in the belief that since words had failed, he could weaken
the constancy of his heart with the lash. Though afflicted by most
cruel torture, Alban bore it with patience and even with joy for Gods
sake, and when the judge realised that he could not be overcome by
torture or enticed from the rites of the Christian religion, he ordered
him to be beheaded.
As he was being led to his death, Alban came to a river which
separated the town from the place of his execution by its very swift
course. There he saw a large crowd of people, both men and women
of all ages and social class, who were clearly drawn by divine
impulse to follow the blessed confessor and martyr. They filled the bridge
over the river to such an extent that they could scarcely all get over
before nightfall. Indeed since almost all had gone forth, the judge
was left in the city without any attendants. So, St Alban, in whose
mind was a burning desire to come quickly to his martyrdom,
approached the torrent, and raising his eyes to heaven, he saw the bed
of the river instantly dry up and the water withdraw and make a path
for his steps. When the executioner himself saw this along with others,
he hastened to meet Alban when he came to the place appointed for
his execution, doubtless urged on in this by divine impulse. Casting
away the sword he held ready drawn, he threw himself at his feet
and earnestly desired that he himself be thought worthy of being
executed either with the martyr he was ordered to slay or in his place
... (Alban climbs a hill and causes a stream to appear) . . . So it
was that the brave martyr, there decapitated, received the crown of
life which God promised to those who love him, but the man who
set his unholy hands upon that pious neck was not allowed to rejoice
over the death; for his eyes fell to the ground along with the head
of the blessed martyr. Beheaded too at that time was the soldier who
previously had been impelled by the will of Heaven to refuse to strike
the holy confessor of God ... Then the judge, daunted by such great
and unprecedented heavenly miracles, soon ordered a halt to the
persecution. He was beginning in fact to pay honour to the slaughter
of saints, through which he previously believed he could force them
to give up their allegiance to the Christian faith. The blessed Alban
suffered on the 22nd of June near the city of Verulamium ... At
that time there also suffered Aaron and Julius, citizens of Caerleon,
and many others both men and women in various places.